我我信息网阿布贾，尼日利亚（美联社）——周二，meta的监督委员会对该公司未能撤下一段广为流传的图片视频表示严重关切。视频中，两名男子显然因涉嫌同性恋而遭到殴打，并流血。
这段视频是在尼日利亚发布的。在尼日利亚，尽管宪法保障同性恋自由，但同性恋仍被法律定为犯罪，得到了广泛的公众支持。这样的法律通常适用于被怀疑是同性恋的人，对他们的虐待往往被忽视。
该报告称，这段视频在2023年12月至今年2月期间被观看了360多万次，造成的损害是“直接且无法挽回的”。
该委员会表示，这些内容“分享和嘲笑暴力和歧视”，尽管被多次举报，并由三名人工版主审查，但它在Facebook上停留了大约五个月，尽管违反了四项不同的规定。
该小组表示：“随着视频被留下，有人认出这些男子的可能性增加了，而且该帖子鼓励用户伤害尼日利亚其他LGBTQIA+人群的可能性也增加了。”“即使在它被删除后，委员会的研究表明，Facebook上仍然存在相同视频的序列。”
在视频中，两名男子在一群人询问他们的身份和性取向时流血不止。
记者无法联系到meta立即置评。
该小组表示，该公司承认了上述视频的两个错误，一是其自动系统将视频中的语言识别为英语，而它是尼日利亚东南部使用的伊博语，“但meta不支持大规模的内容审核”，二是meta的人工审核团队也将该语言错误地识别为斯瓦希里语。
该小组表示：“这引发了人们对不支持的语言内容的处理方式、公司在大规模审查时支持的语言选择以及向跨多种语言的审稿人提供翻译的准确性的担忧。”
在其报告中，委员会建议meta更新其协调伤害和促进犯罪社区标准，以包括“外出风险团体”的明确示例，对禁止暴露被指控为此类团体成员的身份或地点的禁令的执行准确性进行评估，确保语言检测系统识别不支持的语言内容，并在路由内容时提供准确的翻译。
