锡克教徒射击非锡克教徒到宾德兰瓦利对话:这是CBFC要求从Kangana Ranaut的《紧急状态》中删除的内容

我我信息网创投
68

1. 影片重审委员会在审查完锡克教团体的要求后,要求在影片开头插入免责声明,声明该电影“灵感来源于真实事件”并且是“一种戏剧性转化”。“我们希望观众能够明白这是一部戏剧化的演绎,不应将其中的内容视为绝对事实。”一位未透露姓名的消息人士说。2. 在电影的前10分钟的一场戏中,印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁提到中国切断了阿萨姆邦与印度的联系。审查委员会要求电影制片人展示这一信息的事实来源。

“CBFC的重审委员会中有历史学家,他们不记得曾发生过这样的事情,”上述消息人士说。3. 在影片进行到1小时52分钟时,宾德兰瓦利对桑贾伊·甘地说:“Tawadi Party nu vote chaide ne, te sanu chaindayye Khalistan(你的党需要选票,我们需要哈里斯坦)”。CBFC希望删除这一对话,因为它暗示宾德兰瓦利和桑贾伊·甘地在达成某种交易。

此外,电影制作人还被要求提供解释这一声明的事实来源。4. 建议在至少三个场景中移除“圣人(或圣者)”和宾德兰瓦利的名字,这些场景中虽然没有出现宾德兰瓦利的角色,但他的名字在其他历史人物的对话中被提到。例如,审查委员会希望移除桑贾伊·甘地与当时的总统吉安尼·泽尔·辛格之间对话的一个场景,以及另一个英迪拉·甘地与军队首领之间对话的场景。“有人反对将宾德兰瓦利称为‘圣人’,也有人声称他被误解了。

因此,要求在某些场景中删除对他的称呼和提及,”上述消息人士告诉《印度快报》。5. 审查委员会还要求电影制片人降低在影片2小时11分钟处展示锡克教徒对非锡克教徒施暴的场景的暴力程度。并删除另外一个场景,锡克教徒在一辆公共汽车前射击非锡克教徒。这些是锡克教团体代表对电影提出反对的场景之一。6. 进一步说,在影片2小时12分钟的场景中,英迪拉·甘地与当时的军队首领讨论了“蓝星行动”。

对话中包括一句话提到该行动计划在“阿琼祭日”,这是纪念建造最初哈曼迪尔·萨希布(即现今金庙)的第五任锡克教古鲁阿琼的殉难纪念日。CBFC要求电影制片人删除对“阿琼祭日”的提及,称“锡克教宗教传统中没有这样一个术语”。7. 审查委员会要求在电影中使用真实录像的地方添加静态的提示信息。8. 电影制作人被要求提交所有电影中统计数据、声明和引用内容的文献证明。

周四,代表Zee Entertainment的律师请求时间以决定是否接受拟议的删减和修改。单位表示,电影制作人目前有三个选择:接受并实施CBFC建议的所有更改,只进行部分更改并对其他部分提出异议,或在法庭上挑战CBFC的决定。此事预计在9月30日进行下一次审理。



最新创投